Thai letter " - ำ " is overlap on next letter from it. You can see example in attached file.

Here is sample text for testing.
" สำหรับเนื้อหาในบทนี้ จะอธิบายเกี่ยวกับการออกแบบฐานข้อมูลเชิงตรรกะที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของแบบจำลองเชิงสัมพันธ์เป็นสำคัญ โดยถึงแม้ว่าปัจจุบันจะมีแบบจำลองข้อมูลอื่น ๆ ให้เลือกใช้งาน แต่ก็มีเหตุผลสำหรับการเลือกใช้งานแบบจำลองเชิงสัมพันธ์ ด้วยเหตุผลที่ว่า "

And here is 13 Thai Standard Font. You may use it as reference font because many of organizations in Thailand using those fonts.

I think this letter " - ำ " might need to take space as two letters while count it as one letter.

Ah, about my computer and wps.
OS: Ubuntu Gnome 16.04 LTS x64
WPS: amd64